Beispiele für die Verwendung von "лежали" im Ukrainischen mit Übersetzung "лежать"

<>
Übersetzungen: alle10 лежать9 находиться1
У руїнах лежали 1700 міст. В развалинах лежали 1700 городов.
Найбільші міста лежали в руїнах. Большинство городов лежало в развалинах.
Вони завжди лежали під Польщею. Они всегда лежали под Польшей.
В руїнах лежали промислові підприємства. В руинах лежали промышленные объекты.
Країни Європи лежали в руїнах. Страны Европы лежали в руинах.
Всі вони лежали обличчям у підлогу. Все они лежали лицом в пол.
У кошику лежали яблука та груші. В корзине лежат яблоки и груши.
Лежали з дитиною в палаті терапії. Лежали с ребенком в палате терапии.
У руїнах лежали Будапешт та інші міста. В руинах лежал Минск и другие города.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.