Beispiele für die Verwendung von "лесі українки" im Ukrainischen

<>
Східноєвропейський Національний Університет ім. Лесі Українки Восточноевропейский национальный университет имени Леси Украинский
• в літературно-меморіальному музеї Лесі Українки. • в литературно-мемориальном музее Леси Украинки.
Деякі твори Лесі Українки були екранізовані: Некоторые произведения Леси Украинки были экранизированы:
Опубліковано драматичну сцену Лесі Українки "Прощання". Опубликована драматическая сцена Леси Украинки "Прощание".
Опубліковано драму Лесі Українки "Камінний господар". Опубликована драма Леси Украинки "Каменный хозяин".
Місто Київ, бульвар Лесі Українки... Город Киев, бульвар Леси Украинский...
Опубліковано драматичну поему Лесі Українки "На руїнах". Опубликована драматическая поэма Леси Украинки "На руинах".
Лесі Українки та Луцького педагогічного коледжу. Леси Украинки и Луцкого педагогического колледжа.
10000 - Волинський національний університет імені Лесі Українки; 10000 - Волынский национальный университет имени Леси Украинский;
Оформив вистави: "Камінний господар" Лесі Українки; Оформил спектакли: "Каменный хозяин" Леси Украинки;
Івано-Франківська область, вул. Лесі Українки, с. Татарів Ивано-Франковская область, ул. Леси Украинки, с. Татаров
В основі сюжету - драма-феєрія Лесі Українки. В основе сюжета - драма-феерия Леси Украинки.
Опубліковано драматичну поему Лесі Українки "В катакомбах". Опубликована драматическая поэма Леси Украинки "В катакомбах".
Заборонено екранізацію "Лісової пісні" Лесі Українки. Запрещено экранизацию "Лесной песни" Леси Украинский.
вул. Лесі Українки, 58 Києво-Святошинський район, Офіс: 1 ул. Леси Украинки, 58 Киево-Святошинский район, Офис: 1
Музично-драматичний театр Лесі Українки, Кам'янське Музыкально-драматический театр Леси Украинки, Каменское
м.Ковель бульвар Лесі Українки 18 г.Ковель бульвар Леси Украинский 18
Лесі Українки їхатимуть звичним напрямком - вул. Леси Украинки едут привычным направлением - вул.
Гості відвідали Музей Лесі Українки. Гости посетили Музей Леси Украинский.
Опубліковано казку Лесі Українки "Лелія", повість "Жаль". Опубликованы сказка Леси Украинки "Лилия", повесть "Жаль".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.