Beispiele für die Verwendung von "листям" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 лист22 листва6

einblenden

Соус Цахтон з листям перцю Соус Цахтон с листьями перца

Повітря раптом наповнився банановим листям. Воздух вдруг наполнился банановой листвой.

Молоді гілки густо вкриті листям. Молодые побеги густо покрыты листьями.

Під листям в канавах, ямах. Под листвой в канавах, ямах.

Також зверху накривають капустяним листям. Также сверху накрывают капустными листьями.

Гусінь живляться листям берези (Betula). Гусеницы питаются листвой берёзы (Betula).

Стебло коротке, повністю закрите листям. Стебель короткий, полностью закрыт листьями.

Накрити качани залишилася листям і вусиками. Накрыть початки оставшейся листвой и усиками.

Гарний торт з осіннім листям. Красивый торт с осенними листьями.

Рожева дицентра з блакитно-зеленим листям. Розовая дицентра с голубовато-зеленой листвой.

Харчується листям та квітками акацій. Питается листьями и цветками акаций.

"Геркулес" з синьо-зеленим листям, кущ високий; "Геркулес" с сине-зеленой листвой, куст высокий;

Сорт "Варієгата" із строкатим листям. Сорт "Вариегата" с пестрыми листьями.

Описаний випадок живлення листям настурції. Описан случай питания листьями настурции.

Вдень ховається під пожухлими листям. Днём прячется под опавшими листьями.

Гніздо - ямка в землі, або листям. Гнездо - ямка в земле, или листьями.

Вдень ховається під камінням та листям. Днём прячется под камнями и листьями.

Пиріг з сиром і буряковим листям Пирог с сыром и свекольными листьями

Презентація Светр з листям на рукавах Презентация Свитер с листьями на рукавах

Харчується листям невеликих дерев і чагарників. Питается листьями небольших деревьев и кустарников.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen