Beispiele für die Verwendung von "листів" im Ukrainischen mit Übersetzung "лист"

<>
Розрахунок кріплення плит або листів Расчет крепежа плит или листов
Якісними характеристиками азбестоцементних листів є: Качественными характеристиками асбестоцементных листов являются:
сортування листів шпону в стропи; сортировка листов шпона в стропы;
Створення шаблонних листів с попередженням Создание шаблонных листов с предупреждением
Лесбія, подивися: фігових скільки листів! Лесбия, посмотри: фиговых сколько листов!
Оформлення лікарняних листів, довідок, направлень Оформление больничных листов, справок, направлений
Надання Shengyu тест покрівельних листів. Предоставление Shengyu тест кровельных листов.
Косметичні серветки RUTA 150 листів Косметические салфетки RUTA 150 листов
Саморіз для кріплення листів металу Саморез для крепления листов металла
Існують три види маршрутних листів: Существуют три вида маршрутных листов:
Побудова маршрутних листів і завдань Построение маршрутных листов и задач
Екструзія листів, труб, профільних виробів. Экструзия листов, труб, профильных изделий.
обмеженість щодо товщини оброблюваних листів; ограниченность относительно толщины обрабатываемых листов;
Штамповані виготовляються з цілісних сталевих листів. Штампованные изготавливаются из цельных стальных листов.
Виготовляються з зварних оцинкованих сталевих листів. Изготавливаются из сварных оцинкованных стальных листов.
Типорозміри листів приведені в таблиці № 1. Типоразмеры листов приведены в таблице № 1.
Трубочки отримували з металевих листів волочінням. Трубочки получали из металлических листов волочением.
Обробка Technik: штампування листів металу зварювання Обработка Technik: штамповки листов металла сварки
Заповнення маршрутних листів, щомісячне надання документів. Заполнение маршрутных листов, ежемесячное предоставление документов.
Капот двигуна виготовлений з алюмінієвих листів. Капот двигателя изготавливался из алюминиевых листов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.