Beispiele für die Verwendung von "локальні" im Ukrainischen

<>
4) локальні косметичні недоліки силуету. 4) локальные косметические недостатки силуэта.
локальні мережі (LAN, Local Area Network); глобальные сети (LAN - Local Area Network);
Глобальні та локальні екологічні проблеми. Глобальные и локальные проблемы экологии.
Такі локальні умови називаються мікрокліматом. Такие локальные условия называют микроклиматом.
Локальні забруднення переростають у регіональні. Локальные загрязнения перерастают в региональные.
локальні акти кредитно-фінансових установ; локальные акты кредитно-финансовых учреждений;
Чим можна пояснити локальні особливості повстань? Чем можно объяснить локальные особенности восстаний?
Локальні провайдери послуг з прямим доступом Локальные провайдеры услуг с прямым доступом
Як структурно можуть виглядати локальні ринки? Как структурно могут выглядеть локальные рынки?
Способи застосування віротерапії - локальні і системні. Способы применения виротерапии - локальные и системные.
міфи та реальність про локальні інвестиції; мифы и реальность о локальных инвестициях;
Локальні обчислювальні мережі (ЛОМ) поділяються на: Локальные вычислительные сети (ЛВС) делятся на:
Концепції, галузеві та локальні стратегії розвитку Концепции, отраслевые и локальные стратегии развития
ОС поділяють на локальні та мережні. ОС разделяют на локальные и сетевые.
Локальні і глобальні властивості неперервних функцій. Локальные и глобальные свойства непрерывных функций.
Локальні персональні тренування в тренажерному залі Локальные персональные тренировки в тренажерном зале
Локальні інвестиції та національна конкурентоспроможність (ЛІНК) Локальные инвестиции и национальная конкурентоспособность (ЛИНК)
локальні мікропроцесорні системи управління та автоматики; Локальные микропроцессорные системы управления и автоматики;
• внутрішньовідомчі (у тому числі локальні) акти. · внутриведомственные (в том числе локальные) акты.
Локальні кабельні мережі ВЕС і СЕС. Локальные кабельные сети ВЭС и СЭС.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.