Beispiele für die Verwendung von "львівських" im Ukrainischen
"Цукерня" - одна з найкращих львівських цукерень.
"Цукерня" - одна из лучших львовских кондитерских.
Фільм про колорит субкультури львівських батярів.
Фильм раскроет колорит субкультуры львовских батяр.
"Юзько" був популярний серед львівських уболівальників.
"Юзько" был популярен среди львовских болельщиков.
Гравцем львівських "Карпат" зацікавився турецький "Бешикташ"
Игроком львовских "Карпат" заинтересовался турецкий "Бешикташ"
У львівських трамваях і автобусах немає кондукторів.
Во львовских трамваях и автобусах нет кондукторов.
У надихаючій атмосфері львівських кав'ярень, ресторанів.
В вдохновляющей атмосфере львовских кофеен, ресторанов.
вийшли також вагомі праці львівських вчених-істориків.
вышли также основательные работы львовских ученых-историков.
Редактор львівських газет "Поступ" і "Post-Поступ".
Редактор львовских газет "Поступ" и "Post-Поступ".
У львівських школах розпочались уроки гуманної освіти
Во львовских школах начались уроки гуманного образования
Працював у львівських газетах "Суботня пошта", "Тиждень", "Експрес".
Работал во львовских газетах "Суботня пошта", "Тиждень", "Экспресс".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung