Beispiele für die Verwendung von "львівщині" im Ukrainischen

<>
Народився Василь Бобинський на Львівщині. Родился Василий Бобинский на Львовщине.
Трагічний випадок стався на Львівщині. Трагический инцидент произошёл во Львове.
На Львівщині жіночий монастир закидали "коктейлями Молотова" Под Львовом женский монастырь забросали "коктейлями Молотова"
Підгірці - невеличке село на Львівщині. Подгорцы - небольшое село на Львовщине.
Подібна ситуація й на Львівщині. Похожая ситуация и во Львове.
Фіскали вилучили на Львівщині "Рено" Фискалы изъяли на Львовщине "Рено"
На Львівщині трапилася жахлива пожежа. На Львовщине произошла ужасная пожар.
Атена Пашко народилася на Львівщині. Атена Пашко родилась на Львовщине.
На Львівщині чоловік реалізовував підроблені гроші... На Львовщине мужчина реализовывал поддельные деньги...
Народився в селі Липники на Львівщині. Родился в селе Липники на Львовщине.
На Львівщині підірвали і обікрали "Ощадбанк" На Львовщине подорвали и ограбили "Ощадбанк"
На Львівщині стартував фестиваль "Медова забава" На Львовщине стартовал фестиваль "Медовая забава"
На Львівщині запрацював "Туристичний барометр Тустані" На Львовщине заработал "Туристический барометр Тустани"
Мешкав на Львівщині, у Раві-Руській. Жил на Львовщине, в Раве-Русской.
Поїздка на козячу ферму на Львівщині Поездка на козью ферму на Львовщине
↑ На Львівщині відбулись навчання із резервістами. На Львовщине прошли учения с резервистами ВСУ.
Народився у селі Більче на Львівщині. Родился в селе Пониква на Львовщине.
На Львівщині 13-річна дівчинка вбила батька. На Львовщине 13-летняя девочка убила отца.
Атена Пашко (1931-2012) народилася на Львівщині. Атена Пашко (1931-2012) родилась на Львовщине.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.