Beispiele für die Verwendung von "людей вмирали" im Ukrainischen

<>
Мільйони людей вмирали, були випадки канібалізму. Люди умирали тысячами, наблюдались случаи каннибализма.
+ ідейне об'єднання і згуртування людей; + идейное объединение и сплочение людей;
часом страчувані вмирали від спраги. порой казнимые умирали от жажды.
Сприйнятливість людей до бруцельозу висока. Восприимчивость людей к бруцеллёзу высока.
В таборах вмирали фізично більш сильні. В лагерях более сильные физически умирали.
"Україну зрадили, а людей зіштовхнули лобами. Украину предали, а людей столкнули лбами ".
Люди вмирали від голоду, холоду, ран. Люди умирали от голода, холода, ран.
Для більшості людей денний сон корисний. Для большинства людей дневной сон полезен.
Люди пухли і вмирали од голоду. Люди пухли и умирали от голода.
Чехов зображує нещасних, страждаючих людей. Чехов изображает несчастных, страдающих людей.
Діти вмирали від діареї та холери. Дети умирали от диареи и холеры.
Серед питущих людей гіпертонія зустрічається досить часто. Среди пьющих людей гипертония встречается довольно часто.
Про Ліда, якщо б вмирали О Лида, если б умирали
в Красногорівці 3 людей травмовано, 1 - загинула. в Красногоровке 3 человека травмированы, 1 - погиб.
Люди вмирали просто на вулицях. Люди умирали прямо на улицах.
Офіси виявилися "забруднені" шкірою людей Офисы оказались "загрязнены" кожей людей
З'єднуємо людей з кращими бізнесами! Соединяем людей с лучшими бизнесами!
Ініціативних людей 29%, 12 голосів Инициативных людей 29%, 12 голосов
17:24 - 27), незліченне прощення людей (Мт. 17:24 - 27), бесчисленное прощение людей (Мф.
Населення Чіти - 340 000 людей. Население Читы - 340 000 человек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.