Beispiele für die Verwendung von "людська" im Ukrainischen mit Übersetzung "человеческий"

<>
Übersetzungen: alle25 человеческий16 людской7 человек2
Людська природа проти кодексу лицаря Человеческая природа против кодекса рыцаря
Елементарна людська турбота та щирість. Элементарная человеческая забота и искренность.
Зелень - ось досконала людська їжа. Зелень - вот совершенная человеческая еда.
Як відомо, людська фантазія безмежна. Как известно, человеческая фантазия безгранична.
Її джерелом є людська праця. Её основу составляет человеческий труд.
За кожною історією - людська трагедія. За каждым экспонатом - человеческая трагедия.
Таким предметом є людська психіка. Таким предметом является человеческая психика.
Як далеко може зайти людська одержимість? Как далеко может зайти человеческая одержимость?
Цим буттям є людина, людська реальність. Этим бытием является человек, человеческая реальность.
Людська природа за Кулі - продукт комунікації. Человеческая природа по Кули - продукт коммуникации.
Є кінцевою частиною трилогії "Людська багатоніжка". Является заключительной частью трилогии "Человеческая многоножка".
Нормальна людська свідомість відмовляється це сприймати. Нормальное человеческое сознание отказывается это воспринимать.
"Людська натура швидко звикає до скандалів. "Человеческая природа быстро привыкает к скандалам.
Як багато значить проста людська увага. Вот что значит простое человеческое внимание.
Остання людська раса перед кінцем світу. Последняя человеческая раса перед концом мира.
Вищим ступенем розвитку психіки є людська свідомість. Высокий уровень развития психики - человеческое сознание.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.