Exemples d'utilisation de "людський" en ukrainien
"Поступово наростили ресурс технічний і людський.
"Постепенно нарастили ресурс технический и людской.
Людський організм - струнка саморегулююча система.
Человеческий организм - слаженная саморегулирующаяся система.
людський фактор, втома і благополуччя моряків;
человеческий фактор, усталость и благополучия моряков;
Людський організм - цікава та загадкова штука.
Человеческий организм - интересная и загадочная штука.
Здоровий людський розум прагне до конкретного ".
Здравый человеческий разум стремится к конкретному ".
"Людський фактор" - тренування, навчання, асистування, адміністрування;
"Человеческий фактор" - тренировки, обучение, ассистирование, администрирование;
значні інвестиції вкладаються в людський фактор.
значительные инвестиции вкладываются в человеческий фактор.
Людський нейрогранін складається з 78 амінокислотних залишків.
Человеческий нейрогранин состоит из 78 аминокислотных остатков.
Рок-н-рол колосально змінив людський світогляд.
Рок-н-ролл колоссально изменил человеческое мировоззрение.
Основний інструмент в поп-музиці - людський голос.
Основной инструмент в поп-музыке - человеческий голос.
Базовим багатством країни є її людський капітал.
Главное богатство страны - ее человеческий капитал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité