Beispiele für die Verwendung von "людської свідомості" im Ukrainischen
Формування колективної свідомості: ментальна революція?
Формирование коллективного сознания: ментальная революция?
Найпершою умовою людської діяльності постає природа.
Первым условием человеческой деятельности выступает природа.
1) гностичний (перебудова свідомості і самосвідомості);
1) гностический (перестройка сознания и самосознания);
Такі дії взагалі суперечать релігійній свідомості.
Такие действия вообще противоречат религиозному сознанию.
Будь-яке приниження істини - приниження людської гідності ".
Любое унижение истины - унижение человеческого достоинства ".
Правосвідомість є специфічною формою суспільної свідомості.
Правосознание есть специфическая форма общественного сознания.
Виробнича Сфера - вирішальна сфера людської діяльності;
Сфера производственная - решающая сфера человеческой деятельности;
Психодіагностика індивідуальної свідомості та самосвідомості.
Психодиагностика индивидуального сознания и самосознания.
Тому психологічний захист - нормальний, постійний механізм людської психіки.
Психологическая защита - нормальный, постоянно работающий механизм человеческого сознания.
де Золотий Промінь Універсальної Свідомості відкриває
где Золотой Луч Универсального Сознания открывает
Прагматизм - філософія успіху людської діяльності.
Прагматизм - философия успеха человеческой деятельности.
галюцинації, прострація, втрата свідомості, смерть.
галлюцинации, прострация, потеря сознания, смерть.
Багатство - це наслідок людської здатності мислити.
Богатство - это результат человеческой способности думать.
Проаналізуємо структуру суспільної свідомості (рис.
Проанализируем структуру общественного сознания (рис.
Скульптура торкається інших струн людської душі.
Скульптура затрагивает другие струны человеческой души.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung