Beispiele für die Verwendung von "лівого боку" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Зав'язка пояса розташовувалася з лівого боку. Завязка пояса располагалась с левой стороны.

зав'язки, розташовані з лівого боку завязки, расположенные с левой стороны

обганяти машини потрібно з лівого боку; обгонять машины нужно с левой стороны;

Поставте настільну лампу з лівого боку стола. Поставьте настольную лампу с правой стороны кровати.

Так працює партнерська програма з боку партнера. Так работает партнёрская программа со стороны партнёра.

ABS колеса датчика швидкості переднього лівого 467... ABS колеса датчика скорости переднего левого 467...

З боку сечостатевої системи: ниркова дисфункція. Со стороны мочеполовой системы: почечная дисфункция.

Йому діагностували хімічний опік лівого ока. Потерпевшая получила химический ожог левого глаза.

розмітка по 4 анкера з кожного боку. Разметка по 4 анкера с каждой стороны.

Грав на позиції лівого крайнього нападника. Он занимал позицию левого крайнего нападающего.

Зруйнований Срібний міст, вид з боку Огайо. Разрушенный Серебряный мост, вид со стороны Огайо.

Фарбування дзеркала заднього виду лівого 545 Покраска зеркала заднего вида левого 545

дуже ймовірні провокації з боку терористів. очень вероятные провокации со стороны террористов.

Серцева недостатність / безсимптомна дисфункція лівого шлуночка. Сердечная недостаточность / бессимптомная дисфункция левого желудочка.

З боку нервової системи спостерігаються незворотні зміни. Со стороны нервной системы отмечаются необратимые изменения.

Варіанти перебігу некомпактного лівого шлуночка у дорослих Варианты течения некомпактного левого желудочка у взрослых

Зловмисниця їхала з боку Маріуполя в таксі. Злоумышленница ехала со стороны Мариуполя в такси.

Долучився до групи ЛЕФ з "лівого флангу". Примыкал к группе ЛЕФ с "левого фланга".

Часткове фінансування з боку франчайзера. Частичное финансирование со стороны франчайзера.

Спосіб діагностики систолічної дисфункції лівого шлуночка. Способ диагностики систолической дисфункции левого желудочка.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen