Beispiele für die Verwendung von "лікарем" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle84 врач72 доктор12

einblenden

Працював земським лікарем Сосницького повіту. Работал земским врачом Сосницкого уезда.

Він був справді народним лікарем. Это был поистине народный доктор.

Амосов був не тільки лікарем. Амосов был не только врачом.

Дозування препарату розраховується лікуючим лікарем. Дозировка препарата рассчитывается лечащим доктором.

Батько, Броніслав, був військовим лікарем. Отец, Бронислав, был военным врачом.

Працює лікарем з 1996 року. С 1996 года работал доктором.

Найвідомішим лікарем монастиря був Агапіт. Известнейшим врачом монастыря был Агапит.

Схема прийому визначається лікуючим лікарем. Схема приема определяется лечащим доктором.

Лікарем гінекологом Кривенко Т.Н. врачом гинекологом Кривенко Т.Н.

"Грозний з лікарем у лікарні. "Грозный с доктором в больнице.

Порадьтеся з лікарем, пройдіть обстеження. Посоветуйтесь с врачом, пройдите обследование.

Обговоріть це питання з лікарем. Обсудите этот вопрос с доктором.

Консультація з лікарем і анестезіологом. Консультация с врачом и анестезиологом.

Перед покупкою необхідно проконсультуватися з лікарем. Перед покупкой необходимо проконсультироваться с доктором.

· Порушення режиму дозування призначеної лікарем. • Нарушения режима дозировки назначенной врачом.

У майбутньому Брайан бачив себе лікарем. В будущем Брайан видел себя доктором.

Дуже задоволена персоналом та лікарем. Очень довольна персоналом и врачом.

Вона була лікарем з великої літери. Она была доктором с большой буквы.

працював лікарем А. П. Чехов. работал врачом А. П. Чехов.

на початку 90-х працював лікарем. В начале 90-х работал доктором.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen