Beispiele für die Verwendung von "ліків" im Ukrainischen

<>
Розвинена фармацевтика та виробництво ліків. Развитая фармацевтика и производство лекарств.
У нас є достатня кількість ліків. У нас было достаточное количество медикаментов.
Лікарські рослини - традиційна сировина для виготовлення ліків. Лекарственные растения служат сырьем для приготовления медицинских препаратов.
Енциклопедія ліків з інструкціями, пошук. Энциклопедия лекарств с инструкциями, поиск.
• недоступність медичної допомоги та ліків; • недоступность медицинской помощи и лекарств;
забір крові і введення ліків; Забор крови и введение лекарств;
Не існує ліків від втоми. Там нет лекарства от усталости.
Приймання ліків, вітамінів і БАДів Прием лекарств, витаминов и БАДов
Їх використують для виготовлення ліків. Он используется для производства лекарств.
Функціонує 38 пунктів відпуску ліків. Функционируют 38 пунктов отпуска лекарств.
І ліків від недуг немає. И лекарства от недугов нет.
Лікарні, доставка ліків. - RestGeo (ukr) Больницы, доставка лекарств. - RestGeo (rus)
вживання контрацептивів, антибактеріальних, противірусних ліків; употребление контрацептивов, антибактериальных, противовирусных лекарств;
Звіробій - як одужати без ліків? Зверобой - как выздороветь без лекарств?
Дієві поради, список ліків, література Действенные советы, список лекарств, литература
• де почитати про еквівалентність ліків • где почитать об эквивалентности лекарств
У пошуках ліків від смерті. Попытка найти лекарство от смерти.
Не вважають потрібним відмовлятися від ліків. Не считают нужным отказываться от лекарств.
"Технологія ліків та організація фармацевтичної справи" "Технология лекарств и организация фармацевтического дела"
Тому розробка ефективних ліків просто необхідна. Поэтому разработка эффективного лекарства просто необходима.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.