Beispiele für die Verwendung von "лінією" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle33 линия33

einblenden

Трусики із заниженою лінією талії. Трусики с заниженной линией талии.

Текстові блоки обводяться зеленою лінією. Текстовые блоки обводятся зеленой линией.

Бріфи з заниженою лінією талії. Брифы с заниженной линией талии.

Іноді гілку називають "японською лінією". Иногда ветку называют "японской линией".

Стіліхон оточив висоти лінією укріплень. Стилихон окружил высоты линией укреплений.

Шорти з заниженою лінією талії. Шорты с заниженной линией талии.

Загривок виділяється над лінією спини. Холка выделяется над линией спины.

спостереження за лінією (Line Supervision); наблюдение за линией (Line Supervision);

Брук завідує своєю лінією одягу. Брук заведует своей линией одежды.

Компанія користується відновлювальною кредитною лінією. Займ с возобновляемой кредитной линией.

Родовід вівся за материнською лінією. Род велся по материнской линии.

використовувати мишу для управління лінією. использовать мышь для управления линией.

контролювання та керування виробничою лінією; контроль и управление производственной линией;

Бріфи із середньою лінією талії. Брифы со средней линией талии.

Він розсічений надвоє вертикальною лінією. Он рассечен надвое вертикальной линией.

Підключення офісу виділеною оптоволоконною лінією Подключение офиса выделенной оптоволоконной линией

Частина фортеці змита береговою лінією. Часть крепости смыта береговой линией.

контури фігури позначені широкою вільною лінією. широкой свободной линией очерчены контуры фигуры.

Розмежувальної лінією знову стала річка Янцзи. Разграничительной линией вновь стала река Янцзы.

Труси-стрінги з середньою лінією талії. Трусики-стринг со средней линией талии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen