Beispiele für die Verwendung von "лісові" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle24 лесной24
Україна теж охопили лісові пожежі. Украину тоже охватили лесные пожары.
Вафлі "Лісові" з ароматом лимона Вафли "Лесные" с ароматом лимона
У Португалії палають лісові пожежі. В Португалии бушуют лесные пожары.
І раптом засміялися лісові звірята: И вдруг засмеялись лесные зверята:
оформлення: лісові горіхи, розділені навпіл. Оформление: лесные орехи, разделенные пополам.
Місцями зберігаються лісові стежки, болота. Местами сохраняются лесные тропы, болота.
Але лісові розбійники ловлять Шмендрика. Но лесные разбойники ловят Шмендрика.
Лісові історії, автор Колупаєв Андрій Лесные истории, автор Колупаев Андрей
Підуть або загинуть лісові тварини. Уйдут или погибнут лесные животные.
Лісові пожежі загрожують грецькій столиці. Лесные пожары угрожают греческой столице.
Лісові пожежі завдають величезної шкоди. Лесные пожары наносят большой ущерб.
Лісові ельфи - родичі вищих ельфів. Лесные эльфы - родственники высших эльфов.
У Індії рідко трапляються лісові пожежі. В Индии редко происходят лесные пожары.
Польові та лісові дороги - переривчастою лінією. полевые и лесные дороги - прерывистой линией.
Бердичівські правоохоронці застерігають: обережно, лісові пожежі! Бердичевские правоохранители предупреждают: осторожно, лесные пожары!
На місці ставу виникли лісові склади. На месте пруда возникли лесные склады.
Великі лісові звірі майже не зустрічаються. Крупные лесные звери практически не встречаются.
Частіше зустрічаються ховрахи, землерийки, лісові бабаки. Чаще встречаются хомяки, землеройки, лесные сурки.
природні укриття (лісові масиви, балки, лощини); естественные укрытия (лесные массивы, балки, лощины);
Бісквітне печиво "Лісові друзі" з начинками Бисквитное печенье "Лесные друзья" с начинками
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.