Beispiele für die Verwendung von "лісом" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle30 лес30

einblenden

Покритий тропічним лісом, плантаціями каучуконосов. Влажные тропические леса, плантации каучуконосов.

Місцями покритий лісом (ялина, сосна). Местами покрыт лесами (ель, сосна).

Останнім сияньем за лісом горя, Последним сияньем за лесом горя,

89% площі острова покрита лісом. 89% его площади покрыто лесом.

Значна торгівля лісом і хлібом. Значительная торговля лесом и хлебом.

Сергій Оксеник "Лісом, небом, водою". Сергей Оксенык, "Лесом, небом, водой.

Виборзька губернія досить багата лісом. Выборгская губерния довольно богата лесом.

Потоцький приймає рішення відходити лісом. Потоцкий принимает решение отходить лесом.

Схили вкриті лісом, вершина скеляста. Склоны покрыты лесом, вершина скалистая.

Нижні частини гір поросли лісом. Нижние части гор поросли лесом.

41% території Росії покрито лісом. 41% территории России покрыто лесом.

Там за лісом двадцять дівок Там за лесом двадцать девок

Заклад знаходиться поруч з хвойним лісом. Участок расположен рядом с хвойным лесом.

Східниця, № 32 приватної садиби "Під лісом" Сходница, № 32 частной усадьбы "Под лесом"

Дорога йде лісом, навколо величезні буки. Дорога идет лесом, вокруг огромные буки.

Це була піднесеність, поросла сосновим лісом. Это была возвышенность, поросшая сосновым лесом.

Більша частина хребта Маєвиця вкрита лісом. Большая часть хребта Маевица покрыта лесом.

Ділянка знаходиться на вулиці, оточеній лісом. Участок находится на улице, окруженной лесом.

□ Я йшов лісом і збирав гриби. Мы шли по лесу и собирали грибы.

Її вершина покрита могутнім дубовим лісом. Ее вершина покрыта могучим дубовым лесом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen