Beispiele für die Verwendung von "літньою людиною" im Ukrainischen

<>
Homo sapiens вважається власне людиною. Homo sapiens считается собственно человеком.
Літня Універсіада 2007 стала XXIV літньою Універсіадою. Летняя Универсиада 2007 стала XXIV летней Универсиадой.
Збираєтеся в Нью-Йорк з коханою людиною? Собираетесь в Нью-Йорк с любимым человеком?
Живлення річки дощове, з літньою повінню. Питание реки дождевое, с летним половодьем.
Не уникає сусідства з людиною. Не избегает соседства с человеком.
Софьєро залишився літньою резиденцією королівської родини. Софиеро остался летней резиденцией королевской семьи.
Папа Римський, який залишився людиною / Karol. Папа Римский, который остался человеком / Karol.
До 1875 року називалася Літньою Кінною площею. До 1875 года называлась Летней Конной площадью.
Це найзручніша форма яка сприймається людиною. Это наиболее удобно воспринимаемая человеком форма.
За "Літньою грозою" - "Південний вітер" За "Летней грозой" - "Южный ветер"
Хочеться бути героєм, хорошою людиною. Хочется быть героем, хорошим человеком.
Він визнаний літньою столицею Європи. Он признан летней столицей Европы.
Він був справді мудрою людиною. Он был по-настоящему мудрым человеком.
Парк Іхеюань є колишньою літньою резиденцій імператорів. Парк Ихэюань является бывшим летним дворцом императора.
Ісуса автори зображують звичайною людиною. Иисуса авторы изображают обычным человеком.
Лівадія стала літньою царською резиденцією. Ливадия стала летней царской резиденцией.
Перші сталеві плуги управлялися пішою людиною. Первые стальные плуги управлялись пешим человеком.
Сопот називають літньою столицею Польщі. Сопот называют летней столицей Польши.
Освоєння давньою людиною планети Земля (підручник) Освоение давней человеком планеты Земля (учебник)
Дехто називає його "літньою Пасхою". Некоторые называют его "летней Пасхой".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.