Beispiele für die Verwendung von "лічені секунди" im Ukrainischen

<>
• Продам свої речі в лічені секунди. • Продам свои вещи в считанные секунды.
Він розкладається за лічені секунди. Он раскладывается за считанные секунды.
Програма генерує його за лічені секунди. Программа генерирует его за считанные секунды.
На торгівельний рахунок можна скористатися за лічені секунди. Можно заработать на торговом счете за несколько секунд.
Для прийняття рішення даються лічені секунди. Для принятия решения даются считанные секунды.
Група захоплення за лічені секунди знешкодила "підривника". Группа захвата в считанные секунды обезвредила "подрывника".
Зареєструйтесь у myTNT 2 за лічені секунди Зарегистрируйтесь в myTNT 2 за считанные секунды
Секунди очікування тепер ще приємніші. Секунды ожидания теперь еще приятнее.
Гроші надійдуть за лічені хвилини. Деньги поступят за считанные минуты.
Динаміка родстера - 7,2 і 7,3 секунди відповідно. Динамика родстера - 7,2 и 7,3 секунды соответственно.
Отримуйте дисконтні картки за лічені Получайте дисконтные карты за считанные
Результат фіна - 1 хвилина 18,148 секунди. Результат финна - 1 минута 18,148 секунды.
За лічені роки його не здійсниш. За считаные годы его не совершишь.
Спортсмен проплив дистанцію за 54,66 секунди. Спортсмен проплыл дистанцию за 56.56 секунд.
У лічені дні оборона ворога звалилася. В считанные дни оборона врага рухнула.
Угорка пропливла за 4 хвилини 26,36 секунди. Венгерка проплыла за 4 минуты 26,36 секунды.
Вони викликають смерть в лічені хвилини. Они вызывают смерть в считаные минуты.
Ліндсей Вонн (США) 1 хвилина 44,19 секунди; Линдсэй Вонн (США) 1 минута 44,19 секунды;
За лічені хвилини на місце події... Через несколько минут на месте происшествия...
Додано через 2 години 41 хвилину 34 секунди: Добавлено спустя 2 часа 31 минуту 41 секунду:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.