Beispiele für die Verwendung von "мав назву" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

До 2008 року мав назву "Ікар-банк". До 2008 года имел название "Икар-банк".

До 2006 року мав назву Сундсвалль Ідроттспарк. До 2006 года имел название Сундсвалль Идроттспарк.

1937 До 1957 мав назву Молотовський район. 1937 До 1957 имел название Молотовский район.

Початково мав назву "Червона Украина". Изначально носил название "Червона Украина".

Спочатку аманатто мав назву "амананатто" (яп. Изначально аманатто носил название "амананатто" (яп.

Сценарій мав робочу назву "Хрестоносці" (англ. Crusaders). Сценарий носил рабочее название "Крестоносцы" (англ. Crusaders).

Він мав додаткову назву "Український контекст". Он имел дополнительное название "Украинский контекст".

Але Пілігрим не мав душевного спокою: Но Пилигрим не имел душевного покоя:

Регулярні виплати отримали назву ануїтетів. Регулярные выплаты получили название аннуитетов.

Доповідач Джим Шерідан мав блискучий виступ. Докладчик Джим Шеридан имел блестящее выступление.

Результат отримав назву Тип 4, "Ке-Ну". Результат получил название Тип 4, "Ке-Ну".

Колись чоппер мав вкрай погану репутацію. Когда-то чоппер имел крайне скверную репутацию.

Це явище носить назву поляризація вакууму. Явление это получило название поляризации вакуума.

Т-18 мав рівноміцний протикулевий бронезахист. Т-18 имел равнопрочную противопульную бронезащиту.

також Маккензі дав назву пирога. также Маккензи дал название пирогу.

Мав хист до мистецтва, багато малював. Имел склонность к искусству, много рисовал.

Підприємство отримало назву "Горлівський машинобудівник". Предприятие получило название "Горловский машиностроитель".

Сантос-Дюмон мав величезну популярність. Сантос-Дюмон имел огромную популярность.

Брама також носила назву "Галицької". Ворота также носили название "Галицкие".

Збірник "Мечты и звуки" не мав успіху. Сборник "Мечты и звуки" не имеет успеха.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen