Beispiele für die Verwendung von "магічний реалізм" im Ukrainischen
Представник літературного напряму "магічний реалізм".
Представитель литературного направления "магического реализма".
Реалізм в українській скульптурі утверджувався повільніше.
Реализм в украинской скульптуре утверждался медленнее.
"Сонячне затемнення активізує магічний портал часу.
"Солнечное затмение активизирует магический портал времени.
Поєднує реалізм з натуралістичними принципами творчості.
Сочетает реализм с натуралистическими принципами творчества.
"Магічний квадрат" Дюрера залишається складною загадкою.
"Магический квадрат" Дюрера остаётся сложной загадкой.
Творчій метод Панаса Мирного - переважно реалізм.
Творческой метод Панаса Мирного - преимущественно реализм.
Реалізм - метод правдивого зображення об'єктивної дійсності.
Реализм - метод правдивого изображения объективной действительности.
Романтизм висував проблеми, реалізм їх досліджував.
Романтизм выдвигал проблемы, реализм их исследовал.
Новітній реалізм в образотворчому мистецтві Закарпаття ".
Новейший реализм в изобразительном искусстве Закарпатья ".
Яскравий, ефектний, дійсно "магічний" фотокристал.
Яркий, эффектный, действительно "магический" фотокристалл.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung