Beispiele für die Verwendung von "майбутню дитину" im Ukrainischen

<>
Часто дорослий, караючи, тільки принижує дитину. Часто взрослый, наказывая, только унижает ребенка.
Сподіваємося на плідну майбутню співпрацю!!! Надеемся на будущее плодотворное сотрудничество!!!
Депозитний вклад на дитину до досягнення повноліття Депозитный вклад на ребенка до наступления совершеннолетия
Вибрати майбутню спеціальність серед вакантних посад. Выбрать будущую специальность среди вакантных должностей.
навчити правильно чистити зуби дитину; научить правильно чистить зубы ребенка;
На жаль, підлітки обирають майбутню професію несвідомо. К сожалению, подростки выбирают будущую профессию неосознанно.
Чому навчати дитину, крім шкільної програми? Чему учить ребенка, помимо школьной программы?
Пізніше дитяче захоплення переросло у майбутню спеціальність. Это детское увлечение переросло в будущую профессию.
Слово виховує, навчає і розвиває дитину. Слово воспитывает, учит и развивает ребенка.
Привід - розмови про майбутню миротворчу місію. Повод - разговоры о будущей миротворческой миссии.
Дитину на короткий, злегка підняла голову. Ребенка на короткое, слегка подняла голову.
включаючи майбутню царицю, наречених було 19 [4]. включая будущую царицу, невест было 19 [17].
Це історія про геніальну дитину Матильду. Это история о гениальном ребенке Матильде.
Вони започаткували майбутню англійську колоніальну імперію. Они начали будущую английский колониальную империю.
В США трансгендер народив другу дитину. В США трансгендер родил второго ребенка.
Актор пообіцяв зробити майбутню церемонію особливою. Актер пообещал сделать предстоящую церемонию особенной.
Чи можна зацікавити дитину читанням? Можно ли увлечь ребенка чтением?
Цар особисто зустрів майбутню дружину. Царь лично встретил будущую супругу.
самотнього чоловіка можливості усиновити дитину. Одинокий человек может усыновить ребенка.
Ми говоримо про майбутню співпрацю в... Мы говорим о будущем сотрудничестве в...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.