Beispiele für die Verwendung von "майстерністю" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle14
мастерство14
виразність поєднується з акторською майстерністю.
выразительность сочетается с актерским мастерством.
Володів віртуозною майстерністю, скульптурною пластикою;
Обладал виртуозным мастерством, скульптурной пластикой;
Твори вражали майстерністю та монументальністю.
Произведения поражали мастерством и монументальностью.
Сьогодні це називається педагогічною майстерністю.
Сегодня это называется педагогическим мастерством.
Актор буквально приголомшив глядачів комічним майстерністю.
Актёр буквально ошеломил зрителей комическим мастерством.
Також займалась акторською майстерністю й хореографією.
Мы занимаемся актерским мастерством и хореографией.
Вражений Вашим талантом - майстерністю художника живописця.
Поражён Вашим талантом - мастерством художника живописца.
Акторською майстерністю Жерар зацікавився абсолютно випадково.
Актерским мастерством Жерар заинтересовался совершенно случайно.
Його профіль виконаний з артистичною майстерністю.
Его профиль выполнен с артистическим мастерством.
Майстерністю виготовлення виділяються скляні посудини середньовічного часу.
Мастерством изготовления выделяются стеклянные сосуды времен средневековья.
Особливою майстерністю відрізнялося виконання ним епізодичних ролей.
Особым мастерством отличается исполнение П. эпизодич. ролей.
Яскраву публіцистичність поєднував з майстерністю естетичного аналізу.
Яркую публицистичность сочетал с мастерством эстетич. анализа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung