Beispiele für die Verwendung von "малюнками" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle19 рисунок19
Серветки для декупажу з малюнками; Салфетки для декупажа с рисунками;
Традиційні ритуали, з малюнками індіанців. Традиционные ритуалы, с рисунками индейцев..
прикрашаємо упаковку барвистими малюнками, щоб украшаем упаковку красочными рисунками, чтобы
Будівля рясно прикрашалося малюнками й орнаментом. Здание обильно украшалось рисунком и орнаментом.
Вазарі виконав картину за малюнками Россо. Вазари выполнил картину по рисункам Россо.
Визначаємося з малюнками і кольоровою гамою Определяемся с рисунками и цветовой гаммой
Існують паєтки з орнаментом і малюнками. Существуют пайетки с орнаментом и рисунками.
Частина інформації супроводжується фотографіями і малюнками. Часть информации сопровождается фотографиями и рисунками.
назвати свою адресу послідовно, за малюнками. назвать свой адрес последовательно, по рисункам.
За малюнками Кента виготовлялася також меблі. По рисункам Кента изготовляли также мебель.
Текст книги ілюстрований малюнками самого автора. Текст книги иллюстрирован рисунками самого автора.
Знаменита малюнками древньої людини епохи палеоліту. Известна рисунками древнего человека времён палеолита.
Множинний дисплей з трьома різними малюнками Множественный дисплей с тремя различными рисунками
Роботу ілюстровано 35 таблицями та 17 малюнками. Работа иллюстрирована 55 таблицами и 17 рисунками.
Фенечки з орнаментом, тобто. з різноманітними малюнками. Фенечки с орнаментом, т.е. с разнообразными рисунками.
Розписує за малюнками та ескізами від руки. Роспись по рисункам и эскизам от руки.
Їхня поверхня покрита загадковими письменами і малюнками. Поверхность камней покрыта загадочными письменами и рисунками.
Тираж книги з малюнками склав 4200 примірників. Тираж книги с рисунками составил 4200 экземпляров.
1944 Фронтові альбоми з малюнками М.Г.Бондаренка 1944 Фронтовые альбомы с рисунками Н.И.Бондаренко
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.