Beispiele für die Verwendung von "матеріальною" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle8 материальный8
НТУ володіє чудовою матеріальною базою. НГТИ располагает прекрасной материальной базой.
Матеріальною базою фінансів підприємств є виробництво. Материальной базой финансов предприятий является производство.
В першу чергу - це матеріальною базою. В первую очередь - это материальная база.
Матеріальною основою фінансово-економічних відносин вважаються гроші. Материальной основой финансово-экономических отношений считаются деньги.
Машинобудування є матеріальною основою технічного переозброєння економіки. Авиастроение является материальной основой технического перевооружения экономики.
Матеріальною основою економічної системи є продуктивні сили. Материальной основой экономических систем выступают производительные силы.
3) матеріальною зацікавленістю в кінцевому результаті праці. 4) материальная заинтересованность в конечных результатах труда.
Душу Лукрецій вважає матеріальною - особливою сполукою повітря і тепла. Душу Лукреций считал материальной - специфическим сочетанием воздуха и теплоты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.