Beispiele für die Verwendung von "матимуть змогу" im Ukrainischen

<>
У новоствореному навчальному закладі матимуть змогу займатися 800 дітей. Заниматься в новом учреждении дополнительного образования смогут 800 ребят.
Всі бажаючи мали змогу поставити питання лектору. Далее все желающие смогли задать лектору вопросы.
Пасажирські потяги матимуть нову класифікацію. Пассажирские поезда получат новую классификацию.
Маєш змогу перемогти себе торішнього! Имеешь возможность победить себя прошлогоднего!
Дає змогу читачеві більше дізнатися про комікс. Даёт читателю возможность побольше узнать о комиксе.
Це дає змогу поділити їх на лімфоцити та моноцити. Такие виды смогут быть поделены на лимфоциты и моноциты.
Матимете змогу почути живого кобзаря. Будет возможность послушать живого кобзаря.
Присутні мали змогу власноруч розібрати і зібрати автомат. У ребят была возможность разобрать и собрать автомат.
Це дає змогу отримати "живі" фотографії. Здесь будет возможность съемки "живых" фотографий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.