Beispiele für die Verwendung von "мати" im Ukrainischen mit Übersetzung "иметь"

<>
мати приємну і доброзичливу атмосферу; иметь приятную и доброжелательную атмосферу;
Одностороннє рішення мати ядерну зброю Одностороннее решение иметь ядерное оружие
Мати достатній рівень креативності мислення; иметь достаточный уровень креативности мышления;
Як мати французький твіст зачіска Как иметь французский твист прическа
Ĉi не може мати закінчення. Ci не может иметь окончания.
Печатка може мати зазубрений край. Печать может иметь зазубренный край.
Можуть мати значну паразитне індуктивність. Могут иметь значительную паразитную индуктивность.
Кулі стали мати трасуючий ефект. Пули стали иметь трассирующий эффект.
буде мати найбільш глибоко шкідливо будет иметь наиболее глубоко вредно
Потрібно мати під рукою гребінець Нужно иметь под рукой расческу
по селянській курії - мати домоволодіння; по крестьянской курии - иметь домовладение;
потрібно міцні, міцні мати ікла. Нужно крепкие, крепкие иметь клыки.
Підлоги повинні мати необхідні водостоки. Полы должны иметь необходимые водостоки.
Ми приречені мати добрі відносини. Мы обречены иметь хорошие отношения.
Драже повинні мати кулеподібну форму. Драже должны иметь шаровидную форму.
Рядок може мати подвійну ширину. Строка может иметь двойную ширину.
Облігація повинна мати номінальну вартість... Облигация должна иметь номинальную стоимость...
Арматура повинна мати таке маркування: Арматура должна иметь такое маркирование:
"Мати правильно зібрану аптечку - важливо. "Иметь правильно собранную аптечку - важно.
мати кнопку включення і виключення. иметь кнопку включения и выключения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.