Beispiele für die Verwendung von "матчів" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle48 матч45 игра3
Анонс матчів дев'ятого туру. Анонс матча 9-го тура.
Більшість матчів проходять при порожніх трибунах. Большинство игр проводится при пустых трибунах.
16 матчів закінчилися нічийним рахунком. 16 матчей закончились ничейным результатом.
Пропонуємо Вашій увазі результати вирішальних матчів. Предлагаем вашему вниманию результаты решающих игр.
Турнірна таблиця після зіграних матчів: Турнирная таблица после сыгранного матча:
2 Включаючи 6 матчів, перенесених з 1-го раунду. 1 Включая 6 игр, перенесенных с 1-го раунда.
Анонс матчів 23-го туру. Анонс матча 23-го тура.
Відомий як коментатор футбольних матчів. Известен как комментатор футбольных матчей.
ОАЕ пройшли до стикових матчів АФК. ОАЭ вышли в стыковые матчи АФК.
Суперники та місця проведення матчів уточнюються. Даты проведения матчей и соперники уточняются.
Переможець визначався за сумою двох матчів; Победитель определялся по сумме двух матчей;
Сім з цих матчів виграла росіянка. Семь из этих матчей выиграла россиянка.
Рекордсмен клубу по кількості зіграних матчів. Рекордсмен клуба по числу сыгранных матчей.
Іран пройшов до стикових матчів АФК. Иран вышел в стыковой матч АФК.
Разом: 27 матчів / 23 пропущені голи; Итого: 27 матчей / 23 пропущенных гола;
Використовуйте вертикальну матчів в нижній занадто. Используйте вертикальную матчей в нижней слишком.
Більшість матчів грав на знеболювальних уколах. Большинство матчей играл на обезболивающих уколах.
Переможець виходить до міжконтинентальних стикових матчів. Победитель выходит в межконтинентальные стыковые матчи.
"Китайські дракони" (6 матчів - 7 очок). "Китайские драконы" (6 матчей - 7 очков).
Решта учасників визначаться після стикових матчів. Остальные участники определятся после стыковых матчей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.