Beispiele für die Verwendung von "маються" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle8 иметься8
Родовища бурого вугілля маються повсюдно. Месторождения бурого угля имеются повсеместно.
В акваторії маються незаселені скелі-острови. В акватории имеются необитаемые скалы-острова.
Маються на увазі внутрішні коди ВЧК. Имеются в виду внутренние коды ВЧК.
Під супутніми операціями маються на увазі: Под сопутствующими операциями имеется в виду:
Тут маються хребти, розколини і долини. Здесь имеются хребты, расселины и долины.
Повторю, маються на увазі норми права. Повторю, имеются в виду нормы права.
Тут маються на увазі відомості конфіденційного характеру. Здесь имеются в виду сведения конфиденциального характера.
При цьому маються на увазі федеральні закони. При этом имеются в виду федеральные законы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.