Beispiele für die Verwendung von "мають" im Ukrainischen mit Übersetzung "иметь"

<>
Вентиляційні шахти зазвичай мають вигляд: Вентиляционные шахты обычно имеют вид:
Більшість квартир мають персональну терасу Большинство квартир имеют персональную террасу
Деякі однокімнатні будиночки мають кондиціонери. Некоторые однокомнатные домики имеют кондиционеры.
Японські Імператори не мають прізвищ. Японские Императоры не имеют фамилий.
Сигнали світлофора мають такі значення: Сигналы светофора имеют такие значения:
Зареєстровані безробітні мають право на: Зарегистрированные безработные имеют право на:
Неголосуючі не мають права голосу. Сепаратисты не имеют права голоса.
Арки Судами мають дугоподібну форму. Арки Судамы имеют дугообразную форму.
Плоди круглі, мають червоне забарвлення. Плоды круглые, имеют красную окраску.
Стебла мають генеративні і вегетативні. Стебли имеют генеративные и вегетативные.
відбули покарання, але мають судимість. отбывших наказание, но имеющих судимость.
Багато клони мають приємний аромат. Некоторые клоны имеют приятный аромат.
терморецептори, що мають шкірний аналізатор; терморецепторы, которые имеет кожный анализатор;
Члени риксдагу мають офіційних заступників. Члены риксдага имеют официальных заместителей.
Усі хворі мають коротку статуру. Все больные имеют короткую фигуру.
родичі яких мають онкологічні захворювання; родственники которых имеют онкологические заболевания;
Такі індикатори мають реакцію на Такие индикаторы имеют реакцию на
великі інструменти мають латунний розтруб. самые крупные имеют латунный раструб.
Очі мають світло-янтарний колір. Глаза имеют красновато-янтарный цвет.
Самки мають більше скромне забарвлення. Самки имеют более скромную окраску.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.