Exemples d'utilisation de "медичне обслуговування" en ukrainien

<>
Незадовільним залишалося медичне обслуговування трудового населення. Неудовлетворительным оставалось медицинское обслуживание трудового населения.
Медичне обслуговування там давним-давно припинилося. Медицинское обслуживание там давным-давно прекратилось.
Добре налагоджено медичне обслуговування трудящих. Хорошо налажено медицинское обслуживание трудящихся.
Медичне обслуговування населення здійснює Нерубайська амбулаторія. Медицинское обслуживание населения осуществляет Нерубайская амбулатория.
Головною проблемою залишається незадовільне медичне обслуговування. Основная проблема - недостаточное медицинское обеспечение.
Власті не дбали про медичне обслуговування селян. Власти не заботились об охране здоровья крестьян.
Потребує поліпшення медичне обслуговування ромів. Требует улучшения медицинское обслуживание ромов.
Важливий момент - доступне медичне обслуговування. Важный момент - доступное медицинское обслуживание.
Медичне обслуговування в основному платне. Медицинское обслуживание в основном платное.
медичне обслуговування доступне не для всіх. Медицинская помощь доступна не всем людям.
гігієна, ергономіка, медичне обслуговування на виробництві гигиена, эргономика, медицинское обслуживание на производстве
Було введено безкоштовне медичне обслуговування. Была налажена бесплатная медицинская помощь.
Власті не дбали про медичне обслуговування населення. О медицинском обслуживании населения власти не заботились.
Разова експертиза замість тривалого обслуговування Разовая экспертиза вместо длительного обслуживания
З 2005 року медичне переогляд скасовано. Медицинское переосвидетельствование отменено с 2005 года.
Покращене Сприятлива ціна Гарне обслуговування. Улучшенное Благоприятная цена Хорошее обслуживание.
Працювали виробничо-технічне, педагогічне та медичне училища. Работали производственно-техническое, педагогическое и медицинское училища.
Обслуговування трансферних та транзитних пасажирів 250,00 $ Обслуживание трансферных и транзитных пассажиров 250,00 $
Союз МедТех - медичне обладнання, медтехніка Союз МедТех - медицинское оборудование, медтехника
Існує кілька видів виїзного ресторанного обслуговування: Существует несколько видов выездного ресторанного сервиса:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !