Beispiele für die Verwendung von "межі" im Ukrainischen mit Übersetzung "граница"

<>
Межі: місто Мелітополь, Мелітопольський район. Границы: город Мелитополь, Мелитопольский район.
Межі гонорару законодавчо не встановлені. Границы гонорара законодательно не установлены.
Межі антарктичного клімату за Алісовим Границы антарктического климата по Алисову
Невпинно розширювалися територіальні межі обміну. Неустанно расширялись территориальные границы обмена.
"Час стирає межі", - кажемо ми. "Время стирает границы", - говорим мы.
Межі єпархій визначаються Священним Синодом. Границы епархии определены Священным Синодом.
Межі Русі він окреслював так: Границы Руси он очерчивал так:
Він мав чітко окреслені межі. У них четко очерченные границы.
Межі першого поясу для водотоків: Границы первого пояса для водотоков:
межі ділянки на супутниковій зйомці границы участка на спутниковой съемке
Утримати межі інтервалу було дуже непросто. Удержать границы интервала было очень непросто.
Але межі дозволеного виявилися досить чіткими. Но границы дозволенного оказались достаточно четкими.
Межі: Бучацький, Гусятинський, Монастириський, Теребовлянський райони. Границы: Бучацкий, Гусятинский, Монастыриский, Теребовлянский районы.
стирання межі між реальністю та фантазією; стирание границ между реальностью и фантазией;
Межі екрану темніють для більшого ефекту. Границы экрана темнеют для пущего эффекта.
Межі і кількість санджаків часто змінювалися. Границы и количество санджаков часто менялись.
Досліджуємо межі між почуттям та смаком Исследуем границы между чувствами и вкусами
перешкоджання виведенню капіталів за межі України; препятствование выведению капиталов за границы Украины;
Фронтальні - виникають на межі атмосферних фронтів. Фронтальные - образующиеся на границах атмосферных фронтов.
Упертий дитина - як встановити межі дозволеного Упрямый ребенок - как установить границы дозволенного
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.