Beispiele für die Verwendung von "мер" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle24 мэр23 голова1
Львівський мер висловив подяку "KORMOTECH" Львовский мэр выразил благодарность "KORMOTECH"
Ми вже починаємо готуватися ", - зазначив мер Києва. Мы уже начинаем готовиться ", - заверил киевский голова.
Так вважає мер Руслан Токар. Так считает мэр Руслан Токарь.
Мер Києва фінансує "Посольство Боже" Мэр Киева финансирует "Посольство Божье"
Чинний мер - Гнамі Валентин Конате. Действующий мэр - Гнами Валентин Конате.
Їх представляє мер Парижа Петіон. Их представляет мэр Парижа Петион.
Мер Борисполя вийшов з Партії регіонів. Мэр Борисполя вышел из Партии регионов.
Мер міста вийшов з конкретною пропозицією. Мэр города вышел с конкретным предложением.
Мер Єкатеринбурга пояснив причини епідемії ВІЛ Мэр Екатеринбурга объяснил причины эпидемии ВИЧ
Мер Москви назвав турецьких уболівальників "козлами" Мэр Москвы обозвал турецких фанатов "козлами"
Її врятував Томас Фіц, мер Лондона. Её спас Томас Фиц, мэр Лондона.
"", Чернівцям потрібен мер "", Папієва у відставку! "", Черновцам нужен мэр "", Папиева в отставку!
Нинішній мер української столиці підіграв організаторам. Нынешний мэр украинской столицы подыграл организаторам.
Пане мер, ви вперше відвідали Київ. Господин мэр, Вы впервые посетили Киев.
9 вересня: мер Труа убитий натовпом. 9 сентября: мэр Труа убит толпой.
Мер Нанта з 20 березня 1989 року. Мэр Нанта с 20 марта 1989 года.
Також мер Ірпеня задекларував пам'ятник Шевченкові. Также мэр Ирпеня задекларировал памятник Шевченко.
Сергій Семенович Собянін, 3-й мер Москви. Сергей Семёнович Собянин, 3-й мэр Москвы.
Мер Олександр Лук'янченко головував через Skype. Мэр Александр Лукьянченко председательствовал через Skype.
Мер Нью-Йорка виступив проти GTA IV Мэр Нью-Йорка выступил против GTA IV
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.