Beispiele für die Verwendung von "методам" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle7 метод7
Перевагу віддають немедикаментозним методам терапії. Предпочтение отдают немедикаментозным методам терапии.
Навчає робітників безпечним методам праці. Обучение работников безопасным методам работ.
Перевага надається лазерним методам лікування. Предпочтение отдается лазерным методам лечения.
Воно присвячене методам аналізу недосконалої конкуренції. Оно посвящено методам анализа несовершенной конкуренции.
Вони супроводять практичним і ігровим методам. Они сопутствуют практическим и игровым методам.
Значну увагу Пирогов приділяв методам навчання. Значительное внимание Пирогов уделял методам обучения.
Основна увага приділена емпіричним методам психології. Основное внимание уделено эмпирическим методам психологии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.