Beispiele für die Verwendung von "методами" im Ukrainischen
Лікування медикаментами, психотерапією, альтернативними методами.
Лечение медикаментами, психотерапией, альтернативными методами.
Вегетосудинна дистонія - лікування народними методами.
Вегетососудистая дистония - лечение народными средствами.
Питання: Як лікувати ревматоїдний артрит традиційними методами?
Вопрос: Как лечить ревматоидный артрит народными средствами?
Деофшоризація може відбуватися різними методами....
Деофшоризация может происходить различными способами.
Дослідження проводились класичними гістологічними методами.
Исследования проводились классическими гистологическими методами.
Ви можете отримати фотографію, наступними методами:
Вы можете получить фотографию, следующими способами:
Встановлення ціни регулюється загальноприйнятими методами.
Установление цены регулируется общепринятыми методами.
Валовий внутрішній продукт можна обчислити трьома методами.
Валовой национальный продукт можно измерить тремя способами.
наведення порядку відбувається силовими методами.
Наведение порядка осуществляется силовыми методами.
Питання: Як зняти головний біль традиційними методами?
Вопрос: Как снять головную боль традиционными способами?
Лікування похмілля народними методами, профілактика.
Лечение похмелья народными методами, профилактика.
Володіє ендоскопічними методами дослідження ШКТ.
Владеет эндоскопическими методами исследования ЖКТ.
· регулювання торгівлі переважно тарифними методами;
• регулирование торговли преимущественно тарифными методами:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung