Beispiele für die Verwendung von "методом" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle125 метод125

einblenden

Рефакторинг Заміна конструктора фабричним методом Рефакторинг Замена конструктора фабричным методом

Готується методом зброджування соєвих бобів. Приготавливается методом сбраживания соевых бобов.

Використання енергії досліджується методом калориметрії. Использование энергии исследуется методом калориметрии.

Наближення за методом найменших квадратів. Приближение функции методом наименьших квадратов.

Іншим ефективним методом вважаються клізми. Другим эффективным методом считаются клизмы.

Вивчається методом ядерного магнітного резонансу. Изучается методом ядерного магнитного резонанса.

Виробництво деталей методом порошкової металургії. Производство деталей методом порошковой металлургии.

Цим методом оцінюють переважно гудвіл. Этим методом оценивают преимущественно гудвилл.

Роботи, здійснювані методом промислового альпінізму Работы, осуществляемые методом промышленного альпинизма

Пластикова вагонка виробляється методом екструзії. Пластиковые отливы изготавливаются методом экструзии.

Розрахунок виконується методом скінченних елементів. Расчет выполняется методом конечных элементов.

Знаходження оберненої матриці методом Гаусса. Нахождение ранга матрицы методом Гаусса.

Важливим специфічним методом є балансовий. Важным специфическим методом является балансовый.

Забарвлення препаратів за методом Грама. Окрашивание препаратов по методу Грамма.

Виноградники підрізають за методом Кордон Виноградники подрезают по методу Кордон

Оброблення деталей методом пластичного деформування. Обработка деталей методом пластичной деформации.

Сорт створено методом індивідуального добору. Сорт выведен методом индивидуального отбора.

капілярний контроль методом кольорової дефектоскопії; капиллярный контроль методом цветной дефектоскопии;

Пошук екзопланет ведеться транзитним методом. Поиск экзопланет ведётся транзитным методом.

за методом занурення в свердловину: по методу погружения в скважину:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen