Beispiele für die Verwendung von "метою" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle105 цель105

einblenden

застосування озокериту з лікувальною метою. Применение озокерита с лечебной целью.

"Тільки Макгрегор є моєю метою. "Только Макгрегор является моей целью.

З якою метою проголошувалася присяга? С какой целью провозглашалась присяга?

Кінцевою метою була Алма-Ата. Конечной целью была Алма-Ата.

Артеменко знижує літак над метою. Артёменко снижает самолет над целью.

Але метою поглядів і суджень Но целью взоров и суждений

З лікувальною метою використовують траву. С лекарственной целью используют траву.

Це купувалося з цивільною метою ". Это приобреталось в гражданских целях ".

Основною метою діяльності АСБУ є: Основной целью деятельности АСБУ являются:

Наступною метою персів були Афіни. Следующей целью персов были Афины.

Метою було заволодіти Київським воєводством. Целью было завладеть Киевским воеводством.

Його метою було посіяти хаос. Их целью было посеять хаос.

Третій: вибір диктувався стратегічною метою. Третий: выбор диктовался стратегической целью.

Метою Істмена була популяризація фотографії. Целью Истмена была популяризация фотографии.

З лікувальною метою використовують корені. С лечебными целями используют корни.

Створюватимуться виставки з просвітницькою метою. Выставка проводится в просветительских целях.

Метою підтримуючої медикаментозної терапії є: Целью консервативной медикаментозной терапии является:

З цією метою УКРО проводить: С этой целью УКРО проводит:

З лікувальною метою використовують плоди. В лекарственных целях используют плоды.

Метою майстер-класу було продемонструвати... Целью мастер-класса было познакомить...

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen