Beispiele für die Verwendung von "ми маємо" im Ukrainischen

<>
Ми маємо його шанувати і поважати. Мы должны его уважать и уважать.
Ми маємо створити ефективну антикорупційну інфраструктуру. Мы должны создать эффективную антикоррупционную инфраструктуру.
Послухали, подумали і що ми маємо? Послушали, подумали и что мы имеем?
Ми маємо зберегти самобутні українські бренди. Мы должны сохранить самобытные украинские бренды.
Ми маємо посилити роботу з превентивних заходів. Мы должны усилить работу по превентивным мерам.
Ми маємо тимчасову київську прописку. Мы имеем временную киевскую прописку.
Ми маємо надію на те, що братовбивча війна припиниться. У меня есть мечта, что эта братоубийственная война закончится.
Ми маємо дуже збалансований список футболістів. У нас очень сбалансированный список футболистов.
Ми маємо надзвичайно сильних конкурентів. У нас очень серьезные конкуренты.
Ми маємо значний невикористаний потенціал. У нас огромнейший неиспользованный потенциал.
A1: Для ноутбука адаптер, ми маємо 12 місяців гарантії. A1: На адаптер для ноутбука у нас 12 месяцев гарантии.
Ми маємо СУПЕР-пропозицію для тебе, любий клієнте! У нас для вас СУПЕР-предложение, любимый клиент!
Ми маємо стати партією реальної дії. Мы должны стать партией реального действия.
Ми маємо вчитись на свої помилках! Нам приходится учиться на своих ошибках!
Що ми маємо на увазі коли говоримо що Біблія - Слово Боже? Как я могу быть уверен, что Библия действительно является Словом Бога?
Нехай ми маємо чотири набори каменів. Пусть мы имеем четыре набора камней.
Ми маємо справу з обома секторами. Мы имеем дело с обоими секторами.
Ми маємо хорошу нормативно-правову базу. У нас хорошая нормативно-правовая база.
Зараз ми маємо цінувати момент. Так что надо ценить момент.
ми маємо намір розширити його переробні потужності. мы намерены расширить его перерабатывающие мощности ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.