Beispiele für die Verwendung von "ми називаємо" im Ukrainischen

<>
Таке місце ми називаємо своїм будинком. Такое место мы называем своим домом.
Сьогодні ми називаємо цю війну комуністичною агресією! Сегодня мы называем Афганскую войну коммунистической агрессией!
Ми називаємо це продажі з сенсом Мы называем это продажи со смыслом
Ми називаємо це оцінкою життєвого циклу. Мы называем это оценкой жизненного цикла.
Цю вимогу ми називаємо екологічним імперативом. Это требование мы называем экологическим императивом.
Ми називаємо таких користувачів вільними рефералами. Таких пользователей мы называем свободными рефералами.
Ми називаємо їх "метеорами". Мы называем их "метеорами".
Ми називаємо їх популістами, олігархами. Мы называем их популистами, олигархами.
Ми називаємо їх "народною дипломатією". "Я бы их назвал народной дипломатией.
Ми називаємо їх монументальною архітектурою. Для них характерна монументальная архитектура.
Ми називаємо ці, як регуляторних генів. Мы называем эти, как регуляторных генов.
Ми називаємо таку молитву щирою, сердечною. Мы называем такую молитву искренней, сердечной.
Ми називаємо цей матеріал робочим бізнес-планом. Мы называем этот материал рабочим бизнес-планом.
Ми називаємо їх "Мученики демократії". Мы называем их "Мученики демократии".
Ось що ми називаємо "Серединним шляхом". Вот что мы называем "Срединным путём".
Саме цей процес ми називаємо дощем. Именно этот процесс мы называем дождем.
Чому ми називаємо тих героїв ліквідаторами? Почему мы называем тех героев ликвидаторами?
Але все-таки сьогодні ми називаємо науку про рослини ботанікою. Мы продолжаем с вами знакомиться наукой о растениях ботаникой.
Такий діалог ми називаємо молитвою. Мы этот диалог называем молитвой.
Ми називаємо це генна інженерія. Эту технологию называют генной инженерией.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.