Beispiele für die Verwendung von "милість переможця" im Ukrainischen

<>
Гарнізон здався на милість переможця. Гарнизон сдался на милость победителей.
Учитель називає переможців або переможця, команду-переможця. Воспитатель называет победителя или победителей, команду-победителя.
Мир вам, милість і благословення Аллаха! Мир вам, милость и благословение Всевышнего.
ТЮСО в гостях у переможця Призового Марафону! ТЮСО в гостях у победителя Призового Марафона!
Заслужи милість постійну, испытанною верностию! Заслужи милость постоянною, испытанною верностию!
Переможця буде оголошено 30 січня. Победитель будет объявлен 30 июня.
"Сьогоднішній день - це особлива милість Божа. "Сегодняшний день - это особая милость Божия.
Вибір переможця здійснювався містобудівною радою. Выбор победителя осуществлялся градостроительным советом.
Воно перекладається як "милість Божа". Переводится оно как "милость Божия".
Переможця буде приведено до присяги 27 липня. Победитель будет приведен к присяге 27 июля.
"Під Твою милість" "Под твою милость"
переможця в області економіки назвуть 10 жовтня. победителя в области экономики назовут 10 октября.
Значення "милість Господня". Значение "Божий дар".
Визначення переможця буде здійснено - 16.06.2016 року Определение победителя будет произведено - 16.06.2016 года
"І малими ділами можна заслужити милість Божу". Такими малыми делами вы можете получить милость Божию ".
"Гадаю, парламент переформатується під переможця президентських перегонів. "Полагаю, парламент переформатируется под победителя президентской гонки.
Твоя милість та кров Ісуса Твоя милость и кровь Иисуса
Переможця не оголосять вперше за 75 років. Победителя не огласят впервые за 75 лет.
"Калоян", 1969), історико-революційному ("Царська милість", 1949; "Калоян", 1969), историко-революционном ("Царская милость", 1949;
Усього за кубок переможця змагалося 40 команд. Всего за кубок победителя боролись 40 команд.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.