Beispiele für die Verwendung von "минулий" im Ukrainischen mit Übersetzung "прошлый"

<>
/ / Знімок зберігає минулий стан редактора. / / Снимок хранит прошлое состояние редактора.
Ринки закінчили минулий тиждень різноспрямовано. Рынки закончили прошлую неделю разнонаправленно.
Минулий рік був непростий, але продуктивний. Прошлый год был непростым, но продуктивным.
"Минулий сезон вийшов цікавим і хвилюючим. "Прошлый сезон получился интересным и волнующим.
За минулий тиждень - 7 невпізнаних воїнів. За прошлую неделю - 7 неопознанных воинов.
Лео удостоївся нагороди за минулий сезон. Лео удостоился награды за прошлый сезон.
минулий вечір провів у Бердянську. прошлый вечер провел в Бердянске.
Так, за минулий рік було намолочено: Так, за прошлый год было намолочено:
Минулий тиждень був насичений різного роду подіями. Прошлая неделя была очень насыщена различными мероприятиями.
Минулий рік характеризувався суттєвим збільшенням інвестиційної активності. Прошлый год характеризовался значительным увеличением инвестиционной активности.
Минулий був 24 жовтня в місті Бандунг. Прошлый был 24 октября в городе Бандунг.
Минулий рекорд належав екс-півзахисникові "Барселони" Хаві. Прошлый рекорд принадлежал экс-полузащитнику "Барселоны" Хави.
"В цьому році трошки складніше за минулий рік. "В этом году сложнее, чем в прошлом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.