Exemples d'utilisation de "минулому" en ukrainien

<>
Вовчок звільнився в минулому році. Вовчок уволился в прошлом году.
Як в минулому прийдешнє зріє, Как в прошедшем грядущее зреет,
Учимося в минулому будувати майбутнє. Учимся у прошлого строить будущее.
У минулому педикюром займалися цирюльники. В прошлом ногами занимались цирюльники.
Капелло - відомий у минулому півзахисник. Капелло - известный в прошлом полузащитник.
В минулому Галицька ощадна каса. В прошлом Галицкая сберегательная касса.
в його минулому криється якась таємниця. в его прошлом кроется некая тайна.
В минулому головний редактор журналу "InternetUA". В прошлом главный редактор журнала "InternetUA".
Історія ВМК розпочинається в минулому столітті. История ВМК начинается в прошлом веке.
В минулому Олександр Сергійович захоплювався альпінізмом. В прошлом Александр Сергеевич увлекался альпинизмом.
У минулому це представлялося великою загадкою; В прошлом это представлялось большой загадкой;
Безтурботне дитинство Бембі залишається у минулому. Беззаботное детство Бэмби остаётся в прошлом.
У минулому ці особи вважалися приреченими. В прошлом эти больные считались обреченными.
Шерон в минулому займалася викладацькою діяльністю. Шэрон в прошлом занималась преподавательской деятельностью.
Залиште дратівливі розсилки анкет в минулому. Оставьте раздражающие рассылки анкет в прошлом.
розповідати про послідовність подій у минулому; рассказывать о последовательности событий в прошлом;
laboris = дія "працювати" відбулась в минулому laboris = действие "работать" произошло в прошлом
У минулому році чат-боти були універсальними. В прошлом году чат-боты были универсальными.
В минулому в Вяо відбувався видобуток вапняку. В прошлом в Вяо производилась добыча известняка.
В минулому році зареєстровано 90 потужних штормів. В прошлом году зарегистрировано 90 мощных штормов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !