Beispiele für die Verwendung von "минулої неділі" im Ukrainischen

<>
До речі, минулої неділі Джорджина народила дочку. Кстати, в прошлое воскресенье Джорджина родила дочь.
Законопроект був розглянутий парламентом минулої п'ятниці. Госдума рассмотрела законопроект в минувшую пятницу.
Від середи до неділі - чотири дні. От среды до воскресенья - четыре дня.
"Ідеально виконаний удар минулої ночі. "Отлично выполненный удар прошлой ночью.
Після подій "кривавої неділі" у відставці. После событий "Кровавого воскресенья" в отставке.
"Чудова робота була пророблена минулої ночі. "Великолепная работа была проделана прошлой ночью.
Напад на Собор Святої Неділі (болг. Нападение на Собор Святого Воскресенья (болг.
Пленарне засідання відбулося минулої середи, 20 червня. Мероприятие состоялось в минувшую среду, 20 июня.
З четверга до неділі кінотеатри відвідали 101 890 осіб. С четверга по воскресенье сеансы посетили 101 890 человек.
Звинувачення були передані в поліцію "минулої п'ятниці". Обвинения поступили в полицию в "прошлую пятницу".
НВ зібрав головні новини неділі, 15 листопада. НВ собрало главные новости воскресенья, 15 ноября.
Туристка Марія відвідала Шрі-Ланку минулої осені: Туристка Мария посетила Шри-Ланку прошлой осенью:
Минулої зими вдалося повністю оновити дах. Минувшей зимой удалось полностью обновить крышу.
"Чудово завданий удар минулої ночі! "Великолепно нанесенный удар прошлой ночью.
"Удар минулої ночі був виконаний відмінно. "Удары прошлой ночью были выполнены отлично.
"Ветеранам минулої війни" "Ветеранам минувшей войны"
Я абсолютно насолоджувався динамік минулої ночі.. Я абсолютно наслаждался динамик прошлой ночи..
минулої ночі, як розлучилися ми. Прошедшей ночью, как расстались мы.
Компанія впроваджувала сторонні плагіни минулої осені. Компания внедряла сторонние плагины прошлой осенью.
Один з них згорів минулої ночі. Один из них сгорел минувшей ночью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.