Beispiele für die Verwendung von "мирний" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle43 мирный43

einblenden

Місто переводилося на мирний стан. Город переводилось на мирное положение.

Болгарія підписала Нейїський мирний договір. Болгария подписывает Нейиский мирный договор.

Ось Бахус мирний, вічно юний! Вот Бахус мирный, вечно юный!

Брест-Литовський (Берестейський) мирний договір. Брест-Литовский (Берестейский) мирный договор.

Панас Мирний в соціальних мережах. Панас Мирный в социальных сетях.

Всеукраїнська ініціатива "За мирний протест!". Заявление Всеукраинской инициативы "За мирный протест!"

Паризький мирний договір посилив незадоволення. Парижский мирный договор усилил неудовольствие.

У заставу прощення мирний поцілунок... В залог прощенья мирный поцелуй...

Мирний договір у Брест-Литовську. Мирный договор в Брест-Литовске.

Версальський мирний договір з Німеччиною. Версальский мирный договор с Германией.

Розкладання армії в мирний час. Разложение армии в мирное время.

Це цивілізований, мирний вихід із ситуації. Это цивилизованный, мирный выход из ситуации.

у мирний час - у семиденний строк; в мирное время - в семидневный срок;

Після цього було укладено мирний договір. После этого было подписано мирное соглашение.

Чернишевський і м. Мирний, Якутська АРСР. Чернышевский и г. Мирный, Якутская АССР.

Пошук по розділу сайта Панас Мирний Поиск по разделу сайта Панас Мирный

Підсумком облоги став Хотинський мирний договір. Итогом осады стал Хотинский мирный договор.

Протестні акції повинні носити мирний характер. Протестные акции должны носить мирный характер.

Микола Мирний: 95 страт на Донбасі Николай Мирный: 95 казней на Донбассе

Зовнішня політика Теодоріха мала мирний характер; Внешняя политика Теодориха имела мирный характер;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen