Beispiele für die Verwendung von "мирних" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle22 мирный22
Продовжує литися кров мирних людей. Продолжает литься кровь мирных граждан.
Отримали поранення 8 мирних луганчан. Получили ранения 8 мирных луганчан.
Мирних жителів попросили залишатись вдома. Мирных жителей попросили оставаться дома.
Відомий масовими вбивствами мирних людей. Как массовое убийство мирных людей.
Вивозив на розстріл мирних радянських громадян. Вывозил на расстрел мирных советских граждан.
Можливо, замість мирних зібрань ініціюємо референдум? Возможно, вместо мирных собраний инициируем референдум?
Вона не створила міцних мирних відносин. Она не создала прочных мирных отношений.
Жертвами перестрілок стали десятеро мирних мешканців. Жертвами перестрелок стали 10 мирных жителей.
Зазвичай захищається лише свобода мирних зібрань. Обычно защищается лишь свобода мирных собраний.
Порятунком мирних жителів на вулицях міст. Спасением мирных жителей на улицах городов.
Більшість мирних жителів мають хорватське походження. Большинство мирных жителей имеют хорватское происхождение.
Головне, аби це відбувалось мирних шляхом. Главное, чтобы это происходило мирным путем.
використання Антарктики тільки в мирних цілях; использование Антарктики исключительно в мирных целях;
Однак хоробрий поліцейський захистить мирних громадян. Однако храбрый полицейский защитит мирных граждан.
Відкрите море резервується для мирних цілей. Открытое море резервируется для мирных целей.
Чи не він сам від мирних ріллі Не он ли сам от мирных пашен
Збір ліків для мирних мешканців - Донбас СОС Сбор лекарств для мирных жителей - Донбас СОС
2) використання Антарктики тільки в мирних цілях; 1) использование Антарктики исключительно в мирных целях;
Вони розстріляли також 69 мирних жителів Іловайська; Они расстреляли также 69 мирных жителей Иловайска;
З вини радикалів ллється кров мирних громадян. По вине радикалов льётся кровь мирных граждан.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.