Beispiele für die Verwendung von "мистецтві" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle59 искусство59

einblenden

Іполіта Марія Сфорца в мистецтві Ипполита Мария Сфорца в искусстве

"Про духовне в мистецтві" (1911) "О духовном в искусстве" (1911)

Уява і фантазія в мистецтві. Воображение и фантазия в искусстве.

Значні перетворення відбувались у мистецтві. Значительные преобразования происходили в искусстве.

Був новатором у воєнному мистецтві. Он был новатором в искусстве.

Реалізм і умовність в мистецтві. Реализм и условность в искусстве.

15 років в образотворчому мистецтві. 15 лет в изобразительном искусстве.

Визнаю авторський стиль у мистецтві. Признаю авторский стиль в искусстве.

Символічне зображення у ранньохристиянському мистецтві. Проблема символики в раннехристианском искусстве.

У мистецтві панувати, звичаєм суворий, В искусстве властвовать, обычаем суровый,

Застосування множини Мандельброта в мистецтві Применение множества Мандельброта в искусстве

Представник неокласицизму в угорському мистецтві. Представитель неоклассицизма в венгерском искусстве.

Макіавеллі Н. Про військовий мистецтві. Макиавелли Н. О военном искусстве.

Найпростіші у мистецтві та журналістиці Простейшие в искусстве и журналистике

українському мистецтві реалістичного зображення світу. Украинский искусстве реалистического изображения мира.

Романтизм у літературі та мистецтві. Романтизм в литературе и искусстве.

Символізм в образотворчому мистецтві Франції. Классицизм в изобразительном искусстве Франции.

Як проявилося Відродження у мистецтві? Как проявилось Возрождения в искусстве?

Романтизм в російській образотворчому мистецтві. Романтизм в русском изобразительном искусстве.

Наші завдання в образотворчому мистецтві. Наши задачи в изобразительном искусстве.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen