Beispiele für die Verwendung von "ми" im Ukrainischen mit Übersetzung "я"

<>
"Разом з книгою ми ростемо" "Вместе с книгой я расту"
Ми подумаємо над вашою пропозицією. Я подумаю над Вашим предложением.
Ми спілкувалися з гарними людьми. Я говорил с хорошими людьми.
"Подібні думки ми чуємо постійно. "Подобные истории я слышу постоянно.
Ми працюємо над деякими ідеями. Я работаю над некоторыми идеями.
Ми називаємо їх "народною дипломатією". "Я бы их назвал народной дипломатией.
Спитаєте, навіщо ми це робимо? Спросите: зачем я это делаю?
Ми пишаємося нашими талановитими учнями! Я горжусь своими талантливыми учениками!
Ми погоджуємося з таким поглядом. Я согласен с таким взглядом.
Ми не говорили йому правди. Я не сказала ему правду.
Ми продовжуємо слідкувати за подіями. Я продолжаю следить за событиями.
"Ми вважаємо це рішення незаконним. "Я считаю это решение незаконным.
Тому зараз ми достатньо нормально почуваємося. Сейчас я чувствую себя вполне нормально.
Ми даємо їм можливість проявити себе. Я даю им возможность показать себя.
Ми від усієї душі вітаємо психологів! Я от всей души поздравляю психологов!
Ми не говоримо й не обіцяємо. Я не хочу говорить и обещать.
Ми вважаємо, що це спланована провокація. Я думаю, что это спланированная провокация.
Ми вітаємо усіх, хто слухає нас. Я приветствую всех, кто нас слушает.
Позитивним ми вважаємо уніфікацію податкової системи. Позитивным я считаю унификацию налоговой системы.
Світ, в якому ми живемо, прекрасний! Мир, в котором я живу - прекрасен!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.