Beispiele für die Verwendung von "мовчати" im Ukrainischen mit Übersetzung "молчать"

<>
Übersetzungen: alle16 молчать16
З небажанням підкорятися і мовчати. С нежеланием покориться и молчать.
Мовчати "тому що війна" - зрада. Молчать "потому что война" - предательство.
Тоді я мовчати не буду ". Тогда я молчать не буду ".
Тепер я мовчати не буду! Теперь я молчать не буду!
"Як ви вважаєте - правильно мовчати? Как вы считаете, правильно нам молчать?
Як навчитися мовчати і слухати Как научиться молчать и слушать
Про неї не можна мовчати. И о ней нельзя молчать.
Хіба можна про таке мовчати? Можно ли об этом молчать?
"Ми не збираємося про це мовчати. "Мы не собираемся об этом молчать.
Однак, зазначив Бжанія, вони змушені мовчати. Однако, отметил Бжания, они вынуждены молчать.
"Єдина мета - залякати, змусити людей мовчати. "Единственная цель - запугать, заставить людей молчать...
Але не завжди мами погоджуються мовчати. Но не всегда мамы соглашаются молчать.
Один про одного ми мовчати вміємо. Друг о друге мы молчать умеем.
Мовчати не можна в жодному випадку. Молчать ни в коем случае нельзя.
Кому і чому він обіцяв мовчати? Кому и почему он обещал молчать?
Вони занадто круті, щоб про них мовчати. Они слишком круты, чтоб о них молчать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.