Beispiele für die Verwendung von "модернізацію" im Ukrainischen mit Übersetzung "модернизация"

<>
Übersetzungen: alle26 модернизация26
І таку модернізацію було здійснено. И эта модернизация была проведена.
Самобутнім шляхом здійснила модернізацію Японія. Самобытным путем осуществила модернизацию Япония.
побудову чи модернізацію топології мережі построение или модернизацию топологии сети
обслуговування, ремонт і модернізацію ОВТ; обслуживание, ремонт и модернизацию ВВТ;
Модернізацію проводять ЗЕРЗ і ЛЛРЗ. Модернизацию производили ЗЭРЗ и ЛЛРЗ.
ДП ХКБМ виконує також модернізацію: КП ХКБМ выполняет также модернизацию:
налагодження, модернізацію й адміністрування мережі; настройка, модернизация и администрирование сети;
Україна започаткувала модернізацію своєї стратегії. Украина начала модернизацию своей стратегии.
Америка взялася за модернізацію "Укрзалізниці" Америка взялась за модернизацию "Укрзализныци"
У модернізацію вкладено 950 млн грн. В модернизацию вложено 950 млн. грн.
структурну оптимізацію та модернізацію регіональної економіки; структурную оптимизацию и модернизацию региональной экономики;
Німецькі інвестиції на модернізацію водоводів Дніпропетровщини Немецкие инвестиции на модернизацию водоводов Днепропетровщины
структурну перебудову і модернізацію національного господарства; структурной перестройки и модернизации национального хозяйства;
30 млн грн на модернізацію автопарку; 30 млн грн на модернизацию автопарка;
провести модернізацію житла (встановити куплений котел); провести модернизацию жилья (установить купленный котел);
У ВРМ почали робити їхню модернізацію. В ВРМ начали производить их модернизацию.
Росія не вклала гроші в модернізацію. Россия не вложила деньги в модернизацию.
24 млн грн на модернізацію автопарку; 24 млн грн на модернизацию автопарка;
Вони повинні пройти техогляд і модернізацію. Они должны пройти техосмотр и модернизацию.
Завершити модернізацію броньовиків планують до 2019 року. Завершить модернизацию броневиков планируют до 2019 года.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.