Beispiele für die Verwendung von "модернізації" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 модернизация22

einblenden

"Севастополь" ("Паризька комуна") після модернізації. "Парижская Коммуна" ("Севастополь") после модернизации.

"Інновації стали трендом модернізації Ощадбанку. "Инновации стали трендом модернизации Ощадбанка.

Інші регіональні летовища потребують модернізації. Другие региональные аэропорты требуют модернизации.

"Осучаснення навздогін": перипетії теорії модернізації. "Осовременивание вдогонку": перипетии теории модернизации.

На купівлі та модернізації апаратного забезпечення На покупке и модернизации аппаратного обеспечения

DOL бюлетень з модернізації Пермського програми DOL бюллетень по модернизации Пермского программы

Очікується, що після модернізації шахта ім. Ожидается, что после модернизации шахта им.

Характерними ознаками наздоганяючої модернізації економіки були: Характерными признаками догоняющей модернизации экономики были:

Лінійка моторів Audi A1 піддалася модернізації. Линейка моторов Audi A1 подверглась модернизации.

При другій модернізації отримав кутову палубу. При второй модернизации получил угловую палубу.

Піддався модернізації зал для прес-конференцій. Подвергся модернизации зал для пресс-конференций.

Волков Л. Б. Критика теорії модернізації. Волков Л. Б. Критика теории модернизации.

2018: втеча від модернізації в архаїку? 2018: бегство от модернизации в архаику?

МБР Minuteman-III в очікуванні модернізації. МБР Minuteman-III в ожидании модернизации.

Модернізаційні теорії виділяють декілька етапів модернізації: Модернизационные теории выделяют несколько этапов модернизации:

Як результат, Т-18 зазнав суттєвої модернізації. Как результат, Т-18 подвергся существенной модернизации.

На їхню думку, теорія модернізації виправдовувала колонізацію. По их мнению, теория модернизации оправдывала колонизацию.

Що заважало Туреччині стати на шлях модернізації? Что мешало Турции выйти на путь модернизации?

Після модернізації установки стали позначатися "Gerät 041". После модернизации установки стали обозначаться "Gerat 041".

Процес модернізації затягся майже на 10 років. Процесс модернизации затянулся почти на 10 лет.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen